首页 > 评论 > 七卦详细

探班《一些契诃夫的小戏》:又有趣又庄严的“契诃夫感”

2016年12月19日访问:1217

探班《一些契诃夫的小戏》:又有趣又庄严的“契诃夫感”

12月16日下午,话剧《一些契诃夫的小戏》在北京77文创园排练厅举行了小型的媒体探班会。当日,导演班赞带领演员兰法庆、吴涵伊、刘齐、王辉华展示了排练片段。《一些契诃夫的小戏》将于 2016年12月30日至2017年1月8日在北京9剧场-TNT剧场上演。

契诃夫的难度:极具生活质感的小细节

《一些契诃夫的小戏》改编自契诃夫的若干短篇小说及趣剧,以爱情与婚姻的主题,连缀起来4段最平凡最琐碎的日常生活“小戏”,而贯穿始终的则是契诃夫对“小人物”善意的揶揄。无论在文学还是戏剧领域,契诃夫的作品,一直是很多人的“心头好”,后世作家纳博科夫、伍尔夫、毛姆、卡佛等都曾对契诃夫的小说推崇备至。其戏剧作品,从上世纪60年年代开始,得到欧美戏剧人的重新认识,成为诸多导演竞相排演的剧目。契诃夫是20世纪戏剧文学创作的高峰,甚至有契诃夫是紧随莎士比亚之后的最伟大剧作家之说云云。导演班赞说,排演契诃夫是有难度的。契诃夫的短篇小说,简短、细腻、质朴,却非常富有内在力量。此次导演创作的第一要务是准确勾勒出契诃夫所描绘的最平凡最琐碎的日常生活的图景,重点排演人物身上富有生活质感的小细节,不遗余力地寻找隐匿在句子和句子之间的,人物的心理逻辑和语言的动作性。准确传达出契诃夫小说人物的精神状态和心理现实。

服化道关键词:节制,丰沛,冷静,诗意

我们知道,在契诃夫的笔下并无曲折蜿蜒的故事情节,也无生离死别的悲剧英雄,他的文字流淌出的是躲进岁月里的凡人和庸人,如你我一般。面对日常种种,他的笔触也并非愤怒疾呼,而是带着深刻的幽默,诉诸理性,把琐屑和庸常缓缓铺陈开来。在契诃夫那里,季节更替、风过鸟鸣、就连主体性的独白都可化作一首沉郁的诗。《一些契诃夫的小戏》舞台审美基调,遵从这种宁静的庄严和冷静的诗意。导演班赞说,这种庄严和诗意就是“契诃夫感”。在二度创作时,我们这个戏舞美、服装、化妆、道具,各部门主创万箭齐发驶向这种寂寥又深邃的“契诃夫感”,整体舞台创作,深入细致地追求高浓度的写实感,又强调表达的文学性、艺术性、整体性,从贴近生活的写实中追求形而上的艺术感、象征感,从而使这部戏能够形成统一的审美基调。

4人分饰12角:每一个都得是掰得开、拎得清的鲜明人物形象

从探班现场的片段呈现可知,全剧的4位演员始终贯穿于这几个契诃夫的小戏中,一人分饰多角。有趣的是,这些角色不论在外部的年龄、职业、形体或是内部的性格、精神状态上都有着很大的不同,这就要求演员在极短的时间内要从一个角色到另一个角色迅速跳进跳出、转换自如。12个人物形象各异,4个演员要在舞台上完成形象的转换,明场换装换景,甚至是边演边换,要在表演过程中,完成转换角色,以及戏跟戏的跨越。

班赞对于演员的表现力和塑造力要求甚高,甚至可以说,对每一个生活细节,举手投足,在一个眼神、一个小停顿,都锱铢必较、甚为严苛。在他看来,一部戏的“好看”多半是由于生动的人物形象塑造,而这只能靠演员的外部和内部的塑造能力。班赞戏言,我是北京人艺的演员,肯定不遗余力地在舞台上,塑造鲜明、生动、富有生活质感的人物形象。人物,必须是长在舞台上,并且每一个人物的亮相,都要带出一片生活。而且,演员出身的导演,是不允许“戏不好看”,或者看着看着观众睡着了。

通过舞台创造,展现出深藏在我们生活中,我们每个人身上的细微的“荒诞之处”“可笑之处”, 寻求一种扎实的戏剧性,并将其视觉化为一场“好看”的戏。这对到表演、舞台各部门来说,不仅是致敬契诃夫的虔诚,更是一次巨大的挑战。《一些契诃夫的小戏》满满的诚意源于契诃夫的精神指引,100多年前这位故人曾替我们指认生活的可笑庸俗,100年后我们依旧深陷生活的泥潭。指认他人的愚钝、庸俗、荒诞,就是指认我们自己。指认生活的荒谬之处,并不能使我们成为圣人,但是可以让我们接近生活的真相,距离真理更近一些。

分享到:

© 2009-2013 宽友(北京)文化交流有限公司 | 京ICP备11012040号-10 京公网安备110102003300

安全联盟站长平台